词配英语

graphic equalizer

英 /ˈɡræfɪk ˈiːkwəlaɪzə/美 /ˈɡræfɪk ˈikwəlaɪzər/

n. 名词

图形均衡器;图示均衡器(音频设备)

句子示例

The car stereo has a built-in graphic equalizer with seven bands.这款车载音响内置七段图形均衡器。
Use the graphic equalizer to boost the bass frequencies.使用图形均衡器来提升低频。
Unlike a parametric equalizer, a graphic equalizer has fixed frequency bands.与参数均衡器不同,图形均衡器具有固定频段。
The audio software includes a graphic equalizer for precise tonal adjustment.该音频软件包含一个用于精确音调调整的图形均衡器。
He adjusted the graphic equalizer sliders to create a V-shaped curve.他调整图形均衡器的滑块,形成V形曲线。

含义详解

graphic equalizer 指一种音频处理设备或软件,用于调整声音信号中不同频段的增益。其核心特征是面板上有一排滑块,每个滑块对应一个固定的中心频率,滑块位置连成的曲线直观显示当前频率响应,故称“图形”。本义强调“图形化显示均衡状态”,引申指任何具有类似可视化多段均衡功能的硬件或软件,如车载音响、家庭影院、音乐制作插件中的均衡器。该词通常不用于比喻义,始终围绕音频均衡这一技术概念。

字源分析

graphic 源自希腊语 graphikos(与绘画、书写有关),经拉丁语 graphicus 进入英语,意为“图形的、视觉表现的”;equalizer 源自 equal(相等的),加后缀 -ize 构成动词 equalize(使相等),再加 -er 表示做某事的人或物,故 equalizer 意为“使相等者”,在音频领域指均衡器。构词逻辑为“图形化显示的均衡器”,借“图形”一词可记忆其滑块排列成曲线的外观特征。

用在哪里

该词主要用于音频技术领域,常见于产品说明书、音响设备评测、录音工程教材、音乐制作软件界面及爱好者论坛。在学术写作中,它作为专业术语出现,语气中性客观;在商务邮件中,多用于产品规格描述或采购咨询;在日常口语中,音响爱好者可能简称为 graphic EQ;新闻报道中偶见于消费电子产品报道;法律文本中极少出现,除非涉及专利或技术合同;文学作品中几乎不用。整体语域偏技术,非正式场合可缩写。

语法说明

graphic equalizer 是可数名词,复数形式为 graphic equalizers。常与冠词连用:a graphic equalizer、the graphic equalizer。作主语时谓语动词单复数依数量而定。常见句型:This device features a graphic equalizer.(该设备配有图形均衡器。)You can adjust the graphic equalizer to suit your taste.(你可以调节图形均衡器以符合自己的喜好。)易错点:不要与 equalizer 单独使用混淆,后者可泛指均衡器,而 graphic equalizer 特指图形化的多段均衡器;另外,缩写 graphic EQ 在正式写作中应避免。

相似词辨析

与 equalizer 相比,graphic equalizer 更具体,强调多段滑块和可视化曲线;equalizer 是上位词,可包括 parametric equalizer(参数均衡器)、shelving equalizer(搁架式均衡器)等。parametric equalizer 允许连续调节频率、带宽和增益,不依赖固定频段,通常不显示图形曲线;graphic equalizer 则频段固定,操作直观。在需要强调设备类型时用 graphic equalizer,泛指均衡功能时用 equalizer。此外,tone control(音调控制)通常指简单的低音/高音调节,段数少,不等同于 graphic equalizer。

使用注意

该词语域偏技术,适合专业或半专业语境,日常对话中若对方不熟悉音频设备,可改用更通俗的“均衡器”或直接说 EQ。褒贬色彩中性,无感情倾向。常见误用包括:将 graphic equalizer 与 graphic EQ 混用于正式文本(后者为口语缩写);误以为所有均衡器都叫 graphic equalizer(实际上只有带图形显示的多段均衡器才如此称呼);拼写错误如 equaliser(英式拼写,美式常用 equalizer,但英式也接受 equalizer)。在正式写作中建议使用完整形式。

常见搭配

adjust the graphic equalizer调节图形均衡器
built-in graphic equalizer内置图形均衡器
graphic equalizer sliders图形均衡器滑块
graphic equalizer bands图形均衡器频段
set the graphic equalizer设置图形均衡器
graphic equalizer curve图形均衡器曲线