dozer

句子示例

含义详解

dozer 的核心含义有两个。其一指推土机，即一种装有宽大履带和推土铲的重型工程机械，用于推土、平整场地等。这一含义来自动词 doze（推土）的派生，但 doze 的这一义项现已罕见，仅保留在 dozer 中。其二指打瞌睡的人，由动词 doze（打盹）加后缀 -er 构成。两个义项之间没有引申关系，属于同形异义词，分别来自不同的动词来源。

字源分析

dozer 由动词 doze 加后缀 -er 构成。-er 是常见的名词后缀，表示“做某事的人或物”。doze 有两个来源：一为古英语 dūsian（打瞌睡），与 dizzy 同源；二为 20 世纪美国英语中 doze 的“推土”义，可能源自 bulldoze 的缩略。因此，dozer 的“推土机”义实际上是 bulldozer 的简称，而 bulldozer 又由 bulldoze（推土）加 -er 构成。记忆时可联想：dozer 打盹时像推土机一样缓慢移动。

用在哪里

dozer 作为“推土机”常用于工程、建筑、采矿等领域的新闻报道、技术文档和日常口语中，语气中性。在正式学术写作中，更常使用 bulldozer 或 crawler dozer 等完整术语。作为“打瞌睡的人”则多见于文学描写或口语，带有轻松或略带调侃的语气，如“a dozer in the back row”。在法律文本中极少出现。

语法说明

dozer 是可数名词，复数形式为 dozers。作“推土机”时，常与动词 operate、drive 等搭配；作“打瞌睡的人”时，常与名词短语连用，如“a dozer”。注意不要与 dose（剂量）混淆，发音也不同。在复合词中，dozer 常作为中心词出现，如 bulldozer、crawler dozer。

相似词辨析

与“推土机”近义的词有 bulldozer，二者常互换，但 bulldozer 更正式、更常用；dozer 多为口语或简称。与“打瞌睡的人”近义的词有 dozer、napper、sleeper，其中 napper 指小睡者，sleeper 指睡眠者，dozer 强调打盹的状态，程度较轻。在工程语境中，dozer 与 loader（装载机）、excavator（挖掘机）等区分明显。

使用注意

dozer 作为“推土机”在正式写作中建议使用 bulldozer 以避免歧义。作为“打瞌睡的人”时，语气略带幽默，不宜用于严肃场合。注意不要将 dozer 与 dosage、doze 等词混淆。在美式英语中，dozer 的“推土机”义更常见；英式英语中 bulldozer 占绝对优势。

常见搭配