词配英语

Chandragupta

英 /ˌtʃʌndrəˈɡʊptə/美 /ˌtʃʌndrəˈɡʊptə/

n. 名词

旃陀罗笈多(人名);月护王;印度孔雀王朝建立者

句子示例

Chandragupta Maurya founded the Maurya Empire in 321 BCE.旃陀罗笈多·孔雀于公元前321年建立了孔雀王朝。
The reign of Chandragupta marked the beginning of a unified India.旃陀罗笈多的统治标志着印度统一的开始。
According to Jain tradition, Chandragupta abdicated and became an ascetic.根据耆那教传统,旃陀罗笈多退位后成为苦行者。
Chandragupta I is often considered the founder of the Gupta Empire.旃陀罗笈多一世常被视为笈多王朝的建立者。
The history textbook covers the campaigns of Chandragupta against the Nanda dynasty.这本历史教科书涵盖了旃陀罗笈多对抗难陀王朝的战役。

含义详解

Chandragupta 是梵语来源的专有名词,主要用作人名。其核心含义指印度历史上孔雀王朝的建立者旃陀罗笈多·孔雀(约公元前321—前297年在位),他统一了印度次大陆北部,建立了印度历史上第一个大一统帝国。此外,该名也见于耆那教和佛教文献中的其他历史人物,如笈多王朝的旃陀罗笈多一世和二世。作为专名,它没有普通名词的引申义,各义项均指向具体历史人物,彼此之间是并列关系而非派生关系。

字源分析

Chandragupta 源自梵语,由两个部分构成:candra(月)和 gupta(保护、守护),整体意为“月之守护”或“受月神保护者”。这一构词方式常见于古印度人名,其中 candra 也用于其他梵语词汇,如 candrakānta(月光石)。gupta 作为词根亦见于 Gupta(笈多王朝)等专名。记忆时可拆分为“Chandra(月)+ gupta(护)”,联想“月护王”这一中文意译。

用在哪里

Chandragupta 主要出现在历史学术写作、教科书、百科条目和新闻报道中,用于指称孔雀王朝的建立者。在学术文本中,常与 Maurya(孔雀)连用,写作 Chandragupta Maurya,以区别笈多王朝的同名君主。在一般新闻报道或通俗读物中,若上下文明确,可单用 Chandragupta。日常口语中极少使用,除非讨论印度历史。文学作品(如历史小说)中可能出现,但通常带有注释或背景说明。该词为中性专名,无褒贬色彩,语域正式。

语法说明

Chandragupta 是专有名词,通常作主语、宾语或同位语,不可数,无复数形式。常见句型包括:Chandragupta founded the Maurya Empire.(旃陀罗笈多建立了孔雀王朝。)The reign of Chandragupta lasted about 24 years.(旃陀罗笈多的统治持续了约24年。)易错点:拼写时注意 ch 发 /tʃ/ 音,而非 /k/;在学术写作中首次出现时宜用全称 Chandragupta Maurya,后文可简称为 Chandragupta。不要将其与 Gupta 混淆,后者指笈多王朝或该王朝的君主。

相似词辨析

Chandragupta 作为专名,没有严格意义上的近义词。若指同一历史人物,可用其全称 Chandragupta Maurya 或意译“月护王”(中文语境)。需注意与以下词区分:Gupta 指笈多王朝或该王朝的君主,如 Chandragupta I(旃陀罗笈多一世),与孔雀王朝的 Chandragupta 不是同一人;Ashoka(阿育王)是 Chandragupta 的孙子,孔雀王朝第三位君主;Bindusara(宾头娑罗)是 Chandragupta 之子。使用时应根据上下文明确所指。

使用注意

Chandragupta 是正式的历史专名,语域较高,适用于学术、教育和新闻语境,不宜用于日常随意交谈。拼写时注意首字母大写,且不要误写为 Chandragupta 的变体如 Chandragupta。在涉及印度历史时,应区分孔雀王朝的 Chandragupta Maurya 与笈多王朝的 Chandragupta I、Chandragupta II,避免混淆。该词无贬义或冒犯含义,但若用于比喻或引申,需谨慎,因其专名性质较强。

常见搭配

Chandragupta Maurya旃陀罗笈多·孔雀(孔雀王朝建立者)
Chandragupta I旃陀罗笈多一世(笈多王朝君主)
Chandragupta II旃陀罗笈多二世(笈多王朝君主)
emperor Chandragupta旃陀罗笈多皇帝
reign of Chandragupta旃陀罗笈多的统治
Chandragupta's empire旃陀罗笈多的帝国